OTRA FORMA DE TERMINAR UNA RELACIÓN. Demetria Martínez

Si no puedes arrancarlo
de raíz,

quítalo
del sol, deja

de regarlo
—

ANOTHER WAY TO END A RELATIONSHIP

If you can’t pull it up
By roots,

Take it out
Of the sun, stop

Watering it
—

Es un poema de Demetria Martínez
Traducción de Héctor Contreras y Carmen Julia Holguín.

Fuente
—