Grabamos la lectura del listado de las frases de despedida que se encuentran en las cartas de Mendigatxa desde 1903 hasta su muerte en 1916. Varias vecinas se animan a hacerlo en uskara roncalés. Ha sido emocionante escuchar en el pueblo y traer al presentes algo del dialecto del euskera ya desaparecido.
Gracias a Gotzon y a Alberto Angós, hemos conseguido que todas las frases de despedida estén traducidas. Hay que tener en cuenta que no todas las cartas Mendigatxa están escritas en uskara, sino que en varias de ellas recurre al castellano para entenderse con Azkue.
TALLER DE CARTAS DE AMOR 